薤露

薤上露，何易晞。
露晞明朝更复落，人死一去何时归。

译文及注释

译文
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！
露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上，人一旦死去，什么时候才能再次归来呢？

注释
薤（xiè）：植物名，叶子丛生，细长中空，断面为三角形，伞形花序，花是紫色的。
晞：晒干。

　　《薤露》本是送葬的哀歌。旧说出于楚汉之际的田横的门客，田横被汉高祖征召，半途自杀，他的门客哀悼他作了此歌。至汉武帝时，李延年分为二曲，《薤露》送王公贵人，《蒿里》送士大夫庶人。

参考资料：完善

1、韩萌·《乐府诗集》里的故事：黄山书社，2015

　　《薤露》是一首杂言诗，这首挽歌表示对死者的哀悼。此诗以薤上的露水容易晒干起兴，写人生的短暂；又以露水干了明天还能再降落，反写人的一去难以回还。诗中三、七言交替，歌词错落有致，变化多姿，感情缠绵舒缓，伤悲之情缓而令人叹息不已，具有打动人心的艺术力量。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6734篇诗文　 8603条名句

猜您喜欢

天马徕，从西极，涉流沙，九夷服。
天马徕，出泉水，虎脊两，化若鬼。
天马徕，历无草，径千里，循东道。
天马徕，执徐时，将摇举，谁与期？
天马徕，开远门，竦予身，逝昆仑。
天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。

纣为昏乱，虐残忠正。
周室何隆，一门三圣。
牧野致功，天亦革命。
汉祚之兴，阶秦之衰。
虽有南面，王道陵夷。
炎光再幽，殄灭无遗。

瓮中无斗储，发箧无尺缯。
友来从我贷，不知所以应。